jueves, 19 de marzo de 2009

Ti amo....Te amo...


Amo l'amore che provo per te e lo tengo come compagno al mio tempo. Al tempo che mi è compagno quando tu sei lontano.
Amo il tempo e ne assaporo i grani, come di miglio, lucidi, piccoli, tanti. Amo amarti cosí, con fiori nel cuore, per quando ritorni.
Amo amarti cosí. Hanno seminato l'amore dentro di me, perché fiorisca per te.
Ti amo come le note di mille strumenti, unite.
Ti amo

Amo el amor que siento por ti, y lo guardo como compañero del tiempo. Del tiempo que es mi compañero cuando tú estás lejos.
Amo el tiempo y saboreo sus granos, como granos de mijo, pulidos, pequeños.
Amo amarte así, con flores en el corazón para cuando tú vuelves.
Amo amarte así. Han sembrado el amor dentro de mí, para que florezca para ti.

Te amo como las notas de mil instrumentos, unidas.

Te amo