Così come i cani guardano al padrone, e dal padrone attendono fiduciosi pane e carezze, così anche tu, nelle Sue mani ben più divine, accogli Presenza e Amore. A piene mani Lui dà tutto ciò di cui avete bisogno, ma non lo sapete vedere perché siete ciechi, opachi alla vivida Luce che passa attraverso le vostre membrane (la vostra sostanza) e voi non ne capite che un vago, lontano riflesso. E Io sono là che vi attendo e vi imploro e vi prego: abbiate fiducia nel vostro Creatore, abbiate la fede che muove mari, montagne, laghi e torrenti e trasforma le valli e a voi richiede solo l'amore.
Ama te stessa come ameresti il tuo Dio se tu Lo vedessi, perché sei Uno solo con Lui. Ama ogni essere umano e dagli la mano, qualunque sia il colore della sua anima-specchio.
Del mismo modo que los perros miran a su amo y de su amo esperan confiados pan y caricias, así tú, en Sus manos mucho más divinas, acoges la Presencia y el Amor.
A manos llenas Él da todo lo que necesitáis, pero no sabéis verlo porque sois ciegos y opacos a la vívida Luz que pasa a través de vuestras membranas (vuestra sustancia), y de esa Luz no comprendéis más que un reflejo vago y lejano. Y Yo estoy allí y os espero y os imploro y os ruego: tened la fe que mueve mares, montañas, lagos y torrentes y transforma los valles y a vosotros sólo os pide el amor.
Ámate a ti misma como amarías a Dios si Le vieras, porque eres una sola cosa con Él. Ama a cada ser humano y dale la mano, cualquiera que sea el color de su alma-espejo
