El día declina, se abren las puertas de la noche y se cierra la del sol, abiertas ya las estrellas.
El gran cielo que a vosotros os parece cóncavo, en realidad no tiene forma, y el espacio está ocupado por un número infinito de planetas y de estrellas y de mundos y de universos que no tienen nombre y lo tendrán cuando, una vez que se haya desarrollado la conciencia de la presencia de Dios en vosotros, se eleve el nivel de percepción que ya no será humana, porque se habrá transformado en una antorcha candente que iluminará vías y caminos desconocidos que tienen su regreso sólo en vuestro corazón. Quiero decir que las cosas que existen fuera de vuestra atmósfera se hacen visibles sólo cuando, en el gran Corazón, Él es Dueño y Señor absoluto. Y el espacio y el tiempo ya no tiene nombre, y son sólo Uno.
El gran cielo que a vosotros os parece cóncavo, en realidad no tiene forma, y el espacio está ocupado por un número infinito de planetas y de estrellas y de mundos y de universos que no tienen nombre y lo tendrán cuando, una vez que se haya desarrollado la conciencia de la presencia de Dios en vosotros, se eleve el nivel de percepción que ya no será humana, porque se habrá transformado en una antorcha candente que iluminará vías y caminos desconocidos que tienen su regreso sólo en vuestro corazón. Quiero decir que las cosas que existen fuera de vuestra atmósfera se hacen visibles sólo cuando, en el gran Corazón, Él es Dueño y Señor absoluto. Y el espacio y el tiempo ya no tiene nombre, y son sólo Uno.
Il giorno declina e si aprono le porte della notte e si chiude quella del sole, aperte giè le stelle.
Il grande cielo che voi vedete concavo, ma tale non è, è assolutamente senza forma, e lo spazio è tutto occupato da infinti pianeti e stelle e mondi e universi che non hanno un nome, ma l'avranno quando, cresciuta l'autocoscienza dentro di voi, si alzerà il livello di percezione e, non più umana, sarà diventata una torcia incandescente a illuminare vie e rotte sconosciute che non hanno ritorno se non nel vostro Cuore.
Voglio dire che le cose che esistono fuori della vostra atmosfera, sono visibili quando, nel grande Cuore, Lui è Padrone e Signore assoluto, e lo spazio e il tempo non hanno piú nome e sono solo Uno
