viernes, 12 de noviembre de 2010

Il bene che hai fatto...El bien que has hecho...

Il bene che hai fatto, incorporato al tuo cuore, alimenta le spore. Non ti ha abbandonato e, seminato, germinerà, non dubitare. L'amore vero che qualcuno sente per te è il legame terreno senza il quale l'anima vola alla ricerca astrale: quando ami qualcuno, si crea il legame, ed è duraturo finché l'anima sale a Dio per poi ritornare, ma ogni legame reale ripete il suo ciclo reale sulla Terra o altrove. Dovunque troverai le persone reali, che sono realmente vissute e ti hanno conosciuto, dovunque andrai. Legami? Legami infiniti, eterni legami.

El bien que has hecho, incorporado a tu corazón, alimenta las esporas. No te ha abandonado y, una vez sembrado, germinará, no lo dudes. El amor verdadero que alguien siente por ti, es el lazo terrenal sin el cual el alma va hacia la búsqueda astral: cuando amas a alguien, se crea el lazo y ese lazo duradero, dura hasta que el alma sube hacia Dios para luego volver, pero todo lazo real repite su ciclo real en la Tierra o en otras partes. En todas partes encontrarás a las personas reales, que han realmente vivido y te han conocido, dondequiera que vayas. ¿Lazos? Lazos infinitos, eternos lazos.