È già notte....
È già notte sull'Indo e le stelle ricoprono quiete la superficie del lago. Canneti di nuvole agitano lunghe ali alla brezza notturna, riposo di cigni e di rane. Gocciola piano la rugiada, e dalla terra esala il profumo dei fiori. Lontana, l'aurora aspetta il suo turno e in tutto l'universo vibra la presenza di Dio. Quiete mani pregano Allah o Dio o Yavé, corridoio di luce senza fine, che l'uomo non vede e non sente, e che è uno, e presente, e eterno, e ogni cosa viva è Sua emanazione.
Capire che Lui è tutto e in tutto.
Ya es de noche...
Ya es de noche en el Indo y las estrellas cubren tranquilas la superficie del lago. Cañaverales de nubes mueven largas alas a la brisa nocturna, reposo de cisnes y ranas. Lento gotea el rocío, y de la tierra exhala perfume de flores. A lo lejos, la aurora espera su turno y en todo el universo vibra la presencia de Dios. Quedas, las manos le rezan a Alá o a Dios o a Jehová, corredor de luz infinita, que el hombre no ve y no siente, y que es uno, y presente, y eterno, y cada cosa viva es su emanación.
Comprender que Él es todo y en todo.
