domingo, 22 de febrero de 2009

El libre albedrío...Il libero arbitrio...


Sólo Dios se encamina hacia la búsqueda de Dios. Nada depende de ti, todo es obra Mía. Sé consciente que todo es obra Mía. Y el libre albedrío soy Yo, libre de ser, de escoger, de poseer o no poseer. Este es el libre albedrío: Ser.
Cuando tienes la conciencia de que tú eres, que Yo existo dentro de ti, se realiza el libre albedrío, en el sentido que Yo y tu voluntad somos una sola cosa, y la división es sólo aparente, y es como un recuerdo de cosas pasadas para el hombre que sabe.
¿Ves el mar? Es casi una sola cosa con el cielo: así es cada ser humano que busca y que sabe. Todo es así: cielo y mar indistintos, siempre.



Alla ricerca di Dio si avvia solo Dio stesso. Nulla dipende da te, tutto è opera Mia. Sii cosciente del fatto che tutto è opera Mia. E il libero arbitrio sono Io, libero di essere, scegliere, avere o no. Questo è il libero arbitrio:
Essere.
Cuando tu hai cosciennza che sei, che esisto dentro di te, il libero arbitrio è in atto, nel senso che Io e la tua volontà siamo una sola cosa, la divisione è solo apparente ed è un ricordo de cose passate per l'uomo che sa.
Vedi il mare?E quasi una cosa col cielo:questo è ogni essere umano che cerca e che sa. Tutto è così:cielo e mare indistinti, sempre.