jueves, 13 de noviembre de 2008

Inderogable... Inderogabile......


Inderogable como el paso del tiempo y dulce como la luz
del sol cuando filtra a través de una cortina entreabierta, e
inunda toda la estancia y hace más suave el perfil de las cosas
y todo es silencio, así, como entornada, la Luz de la verdad
penetra poco a poco dentro de ti y te abre poco a poco el
camino que será el camino para todos aquellos que esperan.
Nuestro camino empieza aquí en la tierra y termina
muy lejos. No tenéis más que descubrirlo dentro de vosotros,
y luego el camino os envuelve y os lleva donde Él quiere.

Inderogabile come il passare del tempo, e dolce come la luce del sole, quando filtra attraverso una tenda socchiusa, e tutta ne inonda la stanza, e ne ammorbidisce i contorni, e tutto è come ovattato e silente, così penetra dentro di te, un poco alla volta, la Luce del vero che, non spalancata, socchiusa, ti apre un poco alla volta la via che, seguita, sarà la via per tutti coloro che hanno speranza. Il nostro cammino iniziaqui sulla terra e conclude lontano. Non è da scoprire che dentro di voi, e poi il cammino vi avvolge e vi porta dove Lui vuole.