miércoles, 10 de marzo de 2010

Che cos'é l'Amore? ¿Qué es el Amor?

Che cos'è l'Amore? È la felicità di credere che tutto quello che fai, che dai, che sei, che darai, che farai, che sarai, sono Io, tua Presenza. L'amore umano è felicità solo quando è ricambiato. L'Amore non umano ama per se, di per sé, non ha bisogno di corrispondenza: emana, si diffonde, va, spazia, non trova ostacoli, è, semplicemente è, esiste, e nelle tue mani è. In ognuno degli esseri umani è, perché esisto Io e Io esisto in tutte le cose animate e inanimate, create e non ancora create. L'Amore è ciò che tu, essere umano, rincorri e non raggiungerai mai. Sarà lui? Sarà lei? Sarà l'altro lui, sarà l'altra lei? L'Amore non è né lui né lei, è. È come l'aria o il fuoco o l'acqua. Esiste acqua più acqua di un'altra acqua? O aria più aria di un'altra? O un fuoco più fuoco o una terra più terra? No. Ogni elemento è, esiste, è totale. Completo. Cosí è l'Amore come fu concepito da Dio, come elemento tutto-formante, che forma tutto, che è sostanza e sostegno di tutto.

¿Qué es el Amor? Es la felicidad de creer que todo lo que haces, que das, que eres, que darás, que harás, que serás, soy Yo, tu Presencia. El amor humano es felicidad sólo cuando es correspondido. El Amor no humano ama per se, de por sí, no necesita ser correspondido: emana, se difunde, va, se extiende, no encuentra obstáculos, es, simplemente es, existe y en tus manos es. En cada uno de los seres humanos es porque existo Yo y Yo existo en todas las cosas animadas y no animadas, creadas y todavía no creadas. El Amor es lo que tú, ser humano, persigues y nunca alcanzarás. ¿Será él? ¿Será ella? ¿Será el otro él? ¿Será la otra ella? El Amor no es ni él ni ella, es. Es como el aire o el fuego o el agua. ¿Existe un agua que sea más agua que otra agua? ¿O un fuego más fuego o una tierra más tierra? No. Cada elemento es, existe, es total. Completo. Así es el Amor como fue concebido por Dios, como elemento todo-formante, que todo lo forma, que lo impregna todo, que es sustancia y base de todo.