martes, 30 de agosto de 2011

Abominevole...Abominable...

Abominevole oggetto del bene (della ricchezza), la cupidigia nel cuore dell'uomo ha donato solo amore per le cose. Io ti voglio donare l'Amore che non conosce frontiere ed è miracoloso nel cuore: trasforma le rocce in frontiere al di là delle quali non esiste rancore.
Nel tuo cuore l'ardore di dare mai più troverà né pietra miliare né ostacolo alcuno.

Abominable objeto del bien (de las riquezas), la avidez en el corazón humano ha dado solo el amor por las cosas. Yo te quiero dar el Amor que no conoce fronteras y es milagroso en el corazón: transforma las rocas en fronteras más allá de las cuales no existe el rencor.
En tu corazón, el deseo ardiente de dar no encontrará nunca más ni piedra millar ni obstáculo alguno.