miércoles, 14 de octubre de 2009

Che cos'è il fiume..? ¿Qué es el río.....?

Che cos'è il fiume dell'autocoscienza?È la corrente inerente a ogni cumulo di molecole formanti il corpo secondo che contiene Dio nel grande Cuore. Questo corpo secondo è, in sé e per sé, il "fiume" che, a seconda della velocità, raggiunge prima o dopo l'autocoscienza. A volte il "fiume" è veloce e l'autocoscienza è lì, pronta per avvolgere il grande Cuore e essere uno con Dio, ma nelle infinite componenti della mente e del "fiume", molte volte l'accettazione di opinioni altrui ha un peso enorme e questo peso, reale e quasi fisico, blocca la corrente dell'autocoscienza e il grande Cuore rimane chiuso.

¿Qué es el río de la autoconciencia? Es la corriente inherente a cada cúmulo de moléculas que forman el cuerpo segundo que contiene a Dios en su gran Corazón. Este cuerpo segundo es de por si el "río" que , dependiendo de la velocidad, antes o después alcanza la autoconciencia. A veces el "río" es veloz y la autoconciencia está allí, lista para envolver el gran Corazón y ser uno con Dios pero, en los infinitos componentes de la mente y del "rio", muchas veces la aceptación de opiniones ajenas tiene un peso enorme y este peso, real y casi físico, bloquea la corriente de la autoconciencia y el gran Corazón permanece cerrado.