sábado, 24 de octubre de 2009

Come un re... Como un rey....

Come un re lontano e buono, da regni di Luce lontani, lontani, lontani da voi che siete materia, Egli vede, vigila, ama, ascolta, è e trasmette. Trasmette infinite molecole di sostanza (nel senso di innumerevoli, innumerevolissimi raggi di sostanza). Sostanza: come spiegare? Immagina un pezzo di uranio, che di questo è simbolo. L'uranio emana e trasmette e invisibili sono i suoi raggi a occhio nudo. Così è Dio, uranio per modo di dire, in modo assoluto, emana e trasmette senza ritorno.

Como un rey lejano y bueno, desde reinos de Luz lejanos, lejanos, lejanos de vosotros que sois materia, Él ve, vigila, ama, escucha, es y transmite. Transmite infinitas moléculas de sustancia (en el sentido de innumerables, innumerabilísimos rayos de sustancia). Sustancia: ¿cómo explicarla? Imagina un trozo de uranio, que de esto es símbolo. El uranio emana y transmite y sus rayos son invisibles para la mirada. Así es Dios, uranio por así decirlo de manera total y absoluta, emana y transmite sin retorno.