Tutte le ricchezze dell'Universo non sono niente a confronto di quello che ha ognuno di voi dentro di sé. È una tale ricchezza (per usare una parola comprensibile per voi), una tale potenza, una tale, enorme carica, una tale sorgente di forza e forza essa stessa, che potrebbe creare mille universi come questo, se solo l'uomo volesse. Se solo sapesse. Se solo credesse.
Todas las riquezas del Universo no son nada en comparación con lo que cada uno tiene dentro de él. Es una riqueza tan grande (para usar una palabra que sea comprensible para vosotros), un poder tan grande, un estímulo tan grande, tan enorme, una fuente tan grande de fuerza y fuerza ella misma, que podría crear mil universos como éste, si sólo el hombre quisiera. Si sólo supiera. Si sólo creyera.