lunes, 25 de mayo de 2009

Giunto il momento... Cuando llegue el momento..

Giunto il momento dell'addio alla Terra, le questioni terrene ti parranno cose ridicole e senza senso. Quello che importa è solo il raggiungimento della tua pace interna.
Nessuno è il vincolo con chi non ti ama, e nessuna la fatica per creare quello che è increabile, perché non necessario.
Nessun legame terreno ti obbliga a coltivare contatti non preziosi per te e per Me. Realizza dentro di te questo distacco. Non puoi amare un amante che non ti ama: Mi riferisco a tutte le persone che non amano te, né la tua energia.
Guardati intorno e allarga i tuoi orizzonti. Ospita nel tuo cuore chi ti ama, perché altri avranno cura di chi non ti ama.
Ghiaccio sono alcune persone in cui non brilla ancora la fiamma che lo consuma e trasforma.

Cuando llegue el momento de tu adiós a la tierra, las cosas terrenales te parecerán ridículas y sin sentido. Lo único que importa es que alcances tu paz interior.
Nulo es el vínculo con quien no te ama, y nulo es el trabajo para crear lo que no se puede crear, poque no es necesario. No puedes amar a un amante que no te ama: Me refiero a todas las personas que no te aman a ti ni a tu energía.
Mira a tu alrededor y ensancha tus horizontes. Acoge en tu corazón a los que te aman, porque otros cuidarán de los que no te aman.
Hielo son alguna personas en las que no brilla todavía la llama que lo consume y lo transforma.