viernes, 15 de mayo de 2009

Grande è......Grande es....

Grande è l'Unverso, ma più grande è l' Amore che lo ha creato.
Se tu potessi vedere le cose che Io ho creato per voi. Se tu le potessi vedere! Universi senza fine. Abissi di luce senza fine. Tramonti senza fine. Di questo è simbolo il tramonto del sole che vedi dalla tua casa: di tramonti senza fine, di soli senza fine, come una cosa che non finisce più. Albe
senza fine, che non cessano mai.


Grande es el Universo pero, más grande es el Amor que lo ha creado.
Si tú pudieras ver las cosas que Yo he creado para vosotros. ¡Si tú las pudiera ver! Universos sin fin. Abismos de luz sin fin. Puestas del sol sin fin. De esto son símbolo las puestas del sol que ves desde tu casa: de atardeceres sin fin, de soles sin fin, como algo que no termina nunca. Amaneceres sin fin, que no cesan nunca.