jueves, 21 de mayo de 2009

Godi e sii felice... Disfruta y alégrate...

Godi e sii felice di tutto. Lunga è la tua strada, fertile il tuo cammino, fecondo il tuo camminare verso il Dio infinito, e grande l'arrivo nelle Sue braccia amorose.
Accogli le preghiere di chi ti ama, come di bimbo perduto che cerca una madre per il suo spirito dolente e afflitto, ma buono e maturo come frutto succoso di terra.

Disfruta y alégrate de todo. Larga es tu senda, fértil es tu camino, fecundo tu caminar hacia el Dios infinito, y grande la llegada a Sus brazos amorosos.
Acoge las plegarias de quien te ama, como si se tratara de un niño perdido que busca una madre para su espíritu doliente y afligido, pero bueno y maduro como fruto jugoso de la tierra.