lunes, 12 de marzo de 2012

Non esiste male....No existe mal...

Non esiste un male più grande della paura: orribile mostro accusatore. Ma Lui ha liberato l'uomo dal male, dal male osceno di non pensare che a se stesso. Il male è il Signore che si nasconde e non si svela? No. Il male è nella mente opima: grassa, coperta di inutili veli che non vuole accettare che Lui è lì, nelle cose, nelle persone, nell'aria e nel vento, nel mare e nel cielo, nel bene e nel male. Ma Lui sta lavorando acciocché redima nel bene ogni male e tu possa trionfare, piccolo uomo destinato a sapere. Sapere che Lui è il Signore.

No existe un mal más grande que el miedo: horrible monstruo acusador. Pero Él ha liberado al hombre del mal, del mal obsceno de no pensar más que en sí mismo. ¿El mal es el Señor que se oculta y no se revela? No. El mal está en la mente que está gorda y cubierta de inútiles velos, que no quiere aceptar que Él está ahí, en las cosas, en las personas, en el aire y en el viento, en el mar y en el cielo, en el bien y en el mal. Pero Él está trabajando para redimir en el bien todo mal y tú puedas triunfar, pequeño hombre que estás dstinado a saber. Saber que Él es el Señor.
: