domingo, 25 de marzo de 2012

Non vedi come....? ¿No ves cómo...?

Non vedi come scende la luce sul mare? Come risponde il mare alla luce? Non vedi come ogni goccia del mare risplende al mattino? Non vedi come nel male tu hai trovato il tuo Bene? Non vedi come discende dal male il tuo Bene: non vedi come, pur nel dolore, Dio non ti ha mai abbandonato?


¿No ves cómo desciende la sol sobre el mar? ¿Cómo responde el mar a la luz? ¿No ves cómo cada gota del mar resplandece por la mañana? ¿No ves cómo en el mal tú has encontrado tu Bien? ¿No ves cómo del mal desciende tu Bien, es decir, no ves cómo, aun en el dolor, Dios nunca te ha abandonado?