Immacolata su te discende....Inmaculada desciende sobre ti... Immaculate, falls on you...

Immacolata su te discende la neve che tutto ricopre, trasfonde, purifica ed è consolatrice: consola il vederla cadere, consola il silenzio che l'accompagna. Il Signore dell'Universo ha steso su te la Sua mano, affinché tu percorressi quei piani senza tergiversare, camminando in Lui, da dentro di te, come colui che cammina portando una lampada accesa che solo risplende per aprire il cammino.

Inmaculada desciende sobre ti la nieve que todo lo cubre, transfunde, purifica y es consoladora: consuela el verla caer, consuela el silencio que la acompaña. El Señor del Universo ha tendido sobre ti Su mano para que tú recorrieras esos planos sin tergiversar, caminando en Él desde dentro de ti, como aquel que camina llevando una lámpara encendida que solo resplandece para abrir el camino.

Immaculate, falls on you the snow that covers everything, permeates, purifies and comforts: it comforts to see it falling; it comforts the silence that accompanies it. The Lord of the Universe has spread His Hand over you to allow you to run those planes without distortion, walking in Him from within yourself, like the person who walks carrying a lighted lamp that only shines to show the way.