domingo, 15 de abril de 2012

Risplende là nella notte...Resplandece en la noche...It shines in the night...

Risplende là nella notte la luce angolare. Benedetta è la tua mano: ha lavorato. Ricorda che tutto ritorna al suo nido: ogni atto, azione, gesto, sorriso torna là, da dove venuto, ha scavalcato abissi immani. Divenuto cosciente, tutto ritorna a Dio: coscienza infinita. Hai Me nelle tue mani, non lo dimenticare.

Resplandece en la noche la luz angular. Bendita es tu mano: ha trabajado. Recuerda que todo vuelve a su nido: cada acto, cada acción, cada gesto, cada sonrisa vuelve allá de donde había venido superando inmensos abismos. Una vez que se ha vuelto consciente, todo vuelve a Dios: conciencia infinita. Me tienes a Mí en tus manos, no lo olvides.



The angular light shines in the night. Blessed is your hand, it has toiled. Remember that everything goes back to its nest: each deed, each action, each gesture, each smile returns whence it came from overcoming immense abysms. Once one has become conscious, everything returns to God: infinite conscience: you hold Me in your hands, don’t forget it.