martes, 9 de diciembre de 2008

No te limites.... Non limitarti...


No te limites solamente a lamentarte. Ocupa todos los lugares que tu alma pueda ocupar. Estás compuesta por miles de tejidos distintos y cada tejido es un poder que tienes para existir. Debes intentar comprender de qué tejidos estás hecha y ponerlos en uso. Piensa en todo lo que puedes hacer y hazlo. Debes de usar todas tus capacidades, y sólo tú debes de conocerlas, nadie te lo tiene que decir, y sobre todo, libera tu mente de la queja, y continúa impávida y segura, porque en el mundo terrenal tu propia conciencia te tiene que ayudar.
Nunca permitas que el desánimo penetre dentro de ti o debilite la fibra de que estás hecha.



Non limitarti al lamento. Occupa tutti i luoghi che la tua anima può occupare. Sei composta di mille tessuti diversi e ogni tessuto è un potere che hai di essere. Devi cercare di capire quali tessuti ti formano e metterli in uso. Pensa a tutto quello che puoi fare e fallo. Devi usare tutte le tue capacità, che sono molte, e tu sola lo devi sapere. Nessun altro te lo deve dire. Libera soprattutto la tua mente dal lamento e prosegui impavida e fiera, ché nel mondo terrestre la tua autocoscienza ti deve aiutare.
Non permettere che mai lo scoraggiamento entri dentro di te o infiacchisca la fibra di cui tu sei fatta.