Tú eres...
Tú eres el dulce eco
de mi alma.
Respiro tus palabras
como la brizna de hierba
respira cada gota del rocío
Tú, dulce respiro de mi alma.
Tu sei...
Tu sei dolce eco
della mia anima
respiro le tue parole
come lo stelo dell’erba
respira ogni goccia
di rugiada
tu, dolce respiro
della mia anima.
Y Dios vio...
Y Dios vio que la hierba
podía moverse al soplo del viento
y la hierba se movió.
Y Dios vio que el viento
podía hacer susurrar
la hierba, las hojas, los arbustos
y la hierba y las hojas y los arbustos
se movieron al viento.
Y Dios vio que el amor
era fuerza, valor y vida
y la fuerza, y el valor, y la vida
habitaron la tierra.
Y Dios vio que el hombre
podía ser fuerza, valor y amor
y fue fuerza, valor, amor...
Y vida.
E Dio vide...
E Dio vide che l’erba
poteva muoversi al soffio del vento
e l’erba si mosse.
E Dio vide che il vento poteva far sussurrare
e l’erba e le foglie e gli arbusti
e erba e foglie e arbusti si mossero al vento.
E Dio vide che amore era forza, coraggio, vita
e forza e coraggio e vita abitarono la terra.
E Dio vide che l’uomo poteva essere
forza, coraggio e amore
e fu forza, coraggio, amore. E vita.
