lunes, 21 de febrero de 2011

Immacolata, come l'idea.... Inmaculada, com la idea...

Immacolata, come l'idea di creare un mondo in cui ogni essere umano amasse da solo Dio, creatore e creazione, a te giunge da ogni parte, sempre, in attesa di tempi migliori, l'anima ancestrale che ha da comunicare a te, essere umano, l'instancabile, irrefutabile, unica, vera, la verità della creazione.

Inmaculada, como la idea de crear un mundo en el cual cada ser humano amara por sí solo a Dios, creador y creación, te llega desde todas partes, siempre, a la espera de tiempos mejores, el alma ancestral que ha de comunicarte a ti, ser humano, la infatigable, irrefutable, única, verdadera, la verdad de la creación.

Darai quello che...Darás lo que...

Darai quello che hai. Lavora, ama e lavora. Dio è là.

Darás lo que tienes. Trabaja, ama y trabaja. Dios está allí.

viernes, 4 de febrero de 2011

Con la vita... Con la vida...

Con la vita ti prepari la Vita.

Con la vida te preparas la Vida.

È disumano...Es inhumano...

È ingiusto! È disumano! È antidiluviano! Che cosa è ingiusto, disumano, antidiluviano? Soffrire per il dolore di incomprensioni altrui, umiliazioni altrui, paure altrui, vendette altrui, insoddisfazioni altrui. Ingiustizie gravi? Sì, molto gravi.

¡Es injusto! ¡Es inhumano! ¡Es antidiluviano! ¿Qué es injusto, inhumano, antidiluviano? Sufrir por el dolor de incompresiones ajenas, humillaciones ajenas, miedos ajenos, venganzas ajenas, insatisfacciones ajenas. ¿Injusticias graves? Sì, muy graves.

martes, 1 de febrero de 2011

Esigerai dalla vita....? ¿Le exigirás a la vida...?

Esigerai dalla vita oltre ciò che hai? Mai. Hai nelle tue mani un dono incondizionale, immane: Dio che ti parla e tu Lo ascolti. Dio parla al cuore dell'uomo, ma tu lo sai ascoltare. La differenza è abissale: ascoltare, non ascoltare. Ascolterai e sarai protetta dal male. Tu rivivrai, racconterai, rinverdirai. Lui, il male, non può essere più forte di te. Mai! Io ti proteggo, sovvengo, soccorro.

Le exigirás a la vida más de lo que tienes? Tienes en tus manos un don incondicional, inmenso: Dios que te habla y tú Le escuchas. Dios le habla al corazón del hombre, pero tú sabes escuchar. La diferencia es abismal: escuchar, no escuchar. Escucharás y serás protegida del mal. Volverás a vivir, contarás, reverdecerás. Él, el mal, no puede ser más fuerte que tú. ¡Nunca! Yo te protejo, voy en tu ayuda, te auxilio.