viernes, 10 de abril de 2009

Hai la pazienza...? ¿Tienes paciencia...?

Hai la pazienza, la fermezza, la costanza, la perseveranza? No, e Io le devo raggiungere in te. Tu sei pertanto una meta. Se tu raggiungi fermezza, costanza, pazienza e perseveranza, tu, la Mia meta, sei stata raggiunta e ti porto a luoghi lontani.
Ma finché rimani seduto a lamentare sgarbi innocenti, tenerezze mancate, visite inopportune, avarizie inattese, e tutto un tuo mondo opaco e silente, Io non raggiungo la meta, e resto a metá.
Ogni essere umano è per Me una meta, e non trascuro nulla per farla raggiungere a te e a tutti. Vi mando amici e Maestri, Angeli, Arcangeli, attimi pieni di Luce, Amore come solvente alle vostre durezze, amianto per preservarvi dal fuoco del "male" in cui voi credete, anime pure a scandagliare gli abissi del cuore per farne ben presto un cammino pieno di Luce.
Quando si è un cammino di Luce, no resta altro che fare Luce. Su, avviati a dare più Luce

¿Tienes paciencia, firmeza, constancia, perseverancia? No. Y Yo las tengo que alcanzar dentro de
ti. Por tanto, tú eres una meta. Si alcanzas la firmeza, la constancia, la paciencia y la perseverancia, tú, Mi meta, has sido alcanzada, y Yo te llevo hacia lugares lejanos.
Pero, mientras te quedes sentado lamentando desaires inocentes, poca ternura, visitas inportunas, y manifestaciones inesperadas de avarcia, y todo tu mundo opaco y silencioso, Yo no alcanzo la meta y me quedo en la mitad.
Cada ser humano para Mí es una meta, y no omito nada para que tú y todos la alcancéis.Os envío amigos y Maestros, Ángeles y Arcángeles, momentos de Luz, Amor como disolvente para vuestra dureza, amianto para preservaros del fuego del "mal" en el cual vosotros creéis, almas puras para sondear los abismos del corazón y hacer rápidamente de él un camino de Luz. Ánimo, disponte a dar más Luz.

Quando tutto...Cuando todo....

Quando tutto ti preoccupa e tu, triste, sembri voler finalmente cessare i tuoi giorni sulla Terra, e non ti rimane che l'anima per soppesare il pro e il contro di ogni evento, e non sai trasportare te al di lá di te stesso allora, vedi, non realizzi un piano divino. Sei semplicemente una meta che non è stata raggiunta.
Tu, come ogni essere umano, sei una meta che va raggiunta. Non, raggiungere tu una meta, essere tu una meta a te stesso. Anche Io ho una meta con te da raggiungere, ed è la piena realizzazione delle tue qualità innate. Sei nato con una, due, tre, quattro, non importa quante le qualità: vanno usate. E, come? Usandole.

Cuando todo te preocupa y tú, triste, parece que quieres por fin cesar tus días en la Tierra, y no te queda más que el alma para sopesar el pro y el contra de cada acontecimiento, y no sabes llevarte a ti mismo más allá de ti mismo, entonces, no realizas un plan divino. Eres simplemente una meta que no ha sido alcanzada.
Tú, como cada ser humano, eres una meta que hay que alcanzar. No se trata de que tú alcances una meta, no, sino que tú eres una meta para ti mismo. Yo también tengo una meta por alcanzar contigo, y es la plena realización de tus cualidades innatas. Has nacido con una, dos, tres, cuatro, no importa cuántas cualidades, hay que usarlas. Y, ¿cómo? Usándolas.