Camminerete....Caminaréis...

Camminerete verso la meta, perché Io sono la meta.

Caminaréis hacia la meta, porque Yo soy la meta.

Immensa casa...Inmensa casa....

Immensa casa di Dio, l'universo vive e non tace.

Inmensa casa de Dios, el universo vive y no se queda en silencio.

Arcobaleno... Arco iris...

Arcobaleno infinito sono le Parole dettate dal Dio tuo, coscientemente.

Un arco iris infinito son las Palabras dictadas por tu Dios, conscientemente.

Accendi molte ....Enciende muchas....

Accendi molte candele votive, anche loro, da là, le vedranno.
Accendi molte candele votive
Io le posso portare di là.
Accendi molte candele
lasciale accese, Io le spegnerò, non ti preoccupare.
Accendi un candelabro di luci
di mille fiammelle.

Enciende muchas velas votivas, ellos también, desde allí, las verán.
Enciende muchas velas votivas
Yo las puedo llevar allí.
Enciende muchas velas
déjalas encendidas, Yo las apagaré, no te preocupes.
Enciende un candelabro de luces
de miles de llamas pequeñas.

Risposta alla domanda....Contestación a la pregunta....

Risposta alla domanda che fai:

1-non meditare invano, cerca un obiettivo da perseguire;
2-non meditare invano, Dio è là, vedilo;
3-non meditare invano: Io sono là, presente;
4-non meditare invano: medita solo per Me.

Cammina e non pensare.
Cammina e non pensare.
Cammina e non pensare.
Io penso per te.

Cammina, riposa e torna a camminare.

Contestación a la pregunta que haces:

1-no medites en vano, busca un objetivo que perseguir;
2-no medites en vano, Dios está allí, tienes que verle;
3-no medites en vano, Yo estoy allí, presente;
4-no medites en vano: medita solo para Mí.

Camina y no pienses.
Camina y no pienses.
Camina y no pienses.
Yo pienso por ti.

Camina, descansa y vuelve a caminar.

Inutile enumerare... Es inútil enumerar...

Inutile enumerare il dio di ognuno di voi: denaro, ricchezze, successo, angherie, dominio, intrallazzi scabrosi. Avete creato infinite divinità con l'ego, il piccolo ego insicuro e timoroso, e per sentirvi sicuri inventate un dio che si vede: denaro, ricchezze, possesso, ecc. ecc.ecc., un chilometrico eccetera. Non avete accettato Dio, che non si vede, che non è. Non si vede, pertanto non esiste: è quello che dite da molti millenni. Non esiste,perché io non Lo vedo, il denaro sí che lo vedo, il sesso, il potere! Io li vedo. E Dio? Io non Lo vedo, pertanto non c'è.

Es inútil enumerar al dios de cada uno de vosotros: dinero, riquezas, éxito, vejaciones, dominio, confabulaciones escabrosas. Habéis creado un sinfín de divinidades con el ego, el pequeño ego inseguro y temeroso, y para sentiros seguros inventáis un dios al que se ve: dinero, riquezas, posesiones, etc.etc. etc., un etcétera kilométrico. No habéis aceptado a Dios, que no se ve, que no existe: es lo que decís desde hace muchos milenios. No existe, porque yo no Le veo, ¡el dinero sí que le veo, el sexo, el poder! Yo los veo. ¿Y Dios? Yo no Le veo, por lo tanto no existe.

Io, nell'incommensurabile....Yo, en la inconmensurable..

Io, nell'incommensurabile, Mia, reale creazione, ho decretato. Primo: che tutto debba tornare a Dio. Due: che nell'immensità del creato uno sia l'universo: unicità. Tre: che nell'immensità ci sia una sola cosa: Dio. Quattro: che nell'immensità creato e creatore siano un'unica cosa non differenziata, unica. Cinque: che nell'immensità la voce sia una! Sei: che nell'immensità cada ogni supporto che non sia Io. Sette: che nell'immensità, l'uomo, che è ancora adolescente, maturi. Otto: che nell'immensità Io, e solo Io sia Dio. Non avrai altro Dio all'infuori di Me, è stato dettato.

Yo, en Mi inconmensurable, real creación, he decretado. Primero: que todo tenga que volver hacia Dios. Dos: que en la inmensidad de la creación el universo sea uno: unicidad. Tres: que en la inmensidad haya una sola cosa: Dios. Cuatro: que en la inmensidad creación y creador sean un sola cosa, no diferenciada, única. Cinco: ¡que en la inmensidad la voz sea una! Seis: que en la inmensidad se caiga cada soporte que no sa Yo. Siete: que en la inmensidad madure el ser humano porque que es todavía adolescente. Ocho: que en la inmensidad Yo, y solo Yo, sea Dios. No tendrás a otro Dios fuera de Mí, ha sido dictado.