lunes, 5 de enero de 2009

En el aprisco....Nell'ovile.....


En el aprisco duermen seguras las ovejas y no las moja el agua fría de la lluvia, porque el pastor ha construido un tejado sólido por dentro y por fuera. Del mismo modo, cada alma-ser humano que cree en la Palabra, es como una oveja dentro del aprisco y Yo le protejo del Frío, del Gran Frío de la muerte del Ego en la autoconciencia que duerme.



Nell’ovile dorme sicura la pecora, e non piove dal cielo acqua gelida di pioggia, perché il pastore prudente ha costruito un solido tetto da dentro e da fuori. Così, ogni anima-essere umano che crede nella Parola, è pecora dentro l’ovile e Io lo proteggo dal freddo, il grande freddo di morte dell’Io nell’autocoscienza che dorme.