jueves, 7 de mayo de 2009

Il silenzio...El silencio...

Il silenzio è la specie delle cose create che più assomiglia al Verbo divino. Silenzio: essenza del Nucleo centrale divino. Ogni rumore è richiesta. La voce di Dio è silenzio e lì, nel silenzio, tu ritrovi te stesso e poi prosegui il cammino.

Ama te stesso come ameresti Dio se Lo vedessi, perché sei uno solo con Lui. Ama ogni uomo e dagli la mano, qualunque sia il colore della sua anima-specchio. Per conoscere i "vivi", apri bene le orecchie, ascolta le loro parole: ecco la via per la conoscenza dell'essere umano.

Raggiungi la vetta e da lì spicca il volo per altre colline e vola, soprattutto vola.


El silencio es la especie de las cosas creadas que más se parece al Verbo divino. Silencio: esencia del Núcleo central divino. Cada ruido es una petición. La voz de Dios es silencio y allí, en el silencio, vuelves a encontrarte a ti mismo, y luego sigues el camino.

Ámate a ti mismo como amarías a Dios si Le vieras, porque eres uno solo con Él. Ama a cada ser humano y dale la mano, cualquiera que sea el color de su alma-espejo. Para conocer a los "vivos", abre bien tus oídos, escucha sus palabras: he aquí el camino para el conocimiento del ser humano.

Alcanza la cumbre, y desde allí emprende el vuelo y vuela, sobre todo, vuela.