jueves, 28 de mayo de 2009

In un giorno... Un día...

In un giorno in cui il Signore era innamorato, ha creato il melo e lo ha coperto di fiori. E col cuore pieno d'amore, gli ha messo api, vespe, farfalle e mosconi a succhiarne il polline. E poi sullo sfondo ha messo il cielo e ha creato la primavera. E il loro ronzio e il loro volo era come un'eco lontana di acqua di montagna.

Un día en el que el Señor estaba enamorado, creó el manzano y lo cubrió de flores. Y con el corazón lleno de amor, le puso abejas, avispas, mariposas y moscardones para que succionaran el polen. Y luego, como fondo, puso el cielo y creó la primavera. Y su zumbido y su vuelo era como un eco lejano de agua de mantaña