martes, 2 de junio de 2009

Non dimenticare mai... Nunca olvides...

Non dimenticare mai che ogni giorno che il Signore ti presenta, è una nuova opportunità di Essere, in assoluta, totale, integrità, con te stessa e con tutto il creato, come se il Cosmo fosse un' unica cosa con te e con Lui. E, nell'unicità dell'unione, ogni cosa si assopisce, e cessa l'angoscia, e tace ogni cosa come avvolta nel sonno. Come guidata da Dio, ogni cosa trova il suo alveo, e scorre la linfa, come di vita eterna.

Nunca olvides, que cada día que el Señor te presenta, es una nueva oportunidad de Ser, en absoluta, total integridad contigo misma y con toda la Creación, como si el Cosmos fuera una única cosa contigo y con Él. Y, en la unicidad de la unión, cada cosa se aplaca, y cesa la angustia y, como envuelta en el sueño, cada cosa se calla. Como guiada por Dios, cada cosa encuentra su cauce, y fluye la savia, como de vida eterna.