jueves, 21 de enero de 2010

Non avere paura... No tengas miedo...

Non avere paura di niente né di nessuno. La paura è una cosa che ti crei tu come ogni altro essere umano, e non è un componente sano volendo progredire all'infinito. Nell'infinita tensione all'infinito, le "prove", come tu le chiami, sono le tappe, i traguardi ogni volta più ardui che devi superare e li supererai. Non perdere il tuo tempo con cose e persone che non ti danno né acqua né vino (inutili), né con cose che non daranno mai frutto. Discerni e separa il bene dal male per te. Nella cernita molti chicchi di grano cadranno dalle tue mani, inutile frutto per te.

No tengas miedo ni de nada ni de nadie. El miedo es algo que creas tú, como todos los seres humanos, y no es un componente sano si quieres progresar hasta el infinito. En la infinita tensión hacia el infinito, las "pruebas", como tú las llamas, son las etapas, las metas cada vez más arduas que debes superar y superarás. No pierdas tu tiempo con cosas y personas que no te dan ni agua ni vino (inútiles), ni con cosas que nunca darán ningún fruto. Discierne y separa el bien del mal para ti. En la criba muchos serán los granos de trigo que se caerán de tus manos, inútil fruto ya para ti.