sábado, 14 de febrero de 2009

Cuando repican las campanas...Quando rintoccano le campane....


Cuando repican las campanas y se despiertan en el corazón todos los recuerdos de las cosas vividas, y querrías cantar y llorar al mismo tiempo y no hay palabras para decir cuán grande es el amor de Dios, entonces, cuando las campanas comienzan a tocar, algo se desprende dentro de ti y vuela. Vuela, literalmente vuela lejos. ¿Qué es? ¿Qué parte de ti misma es la que se va, cuando suenan las campanas y las palomas alzan el vuelo? Es la conciencia de ser.

Quando rintoccano le campane, e tutto si risveglia nel cuore il ricordo di cose vissute, e vorresti cantare e piangere insieme, e non ci sono parole per dire quanto è grande l’Amore di Dio, allora, quando le campane cominciano a suonare, si stacca qualcosa da dentro di te e vola. Vola, letteralmente vola lontano. Che cosa è? Che parte è di te stessa che vola via, quando rintoccano le campane e anche le colombe si alzano in volo? È la coscienza di Essere.