viernes, 27 de febrero de 2009

Cuando alguien te ama... Quando qualcuno ti ama....


Cuando alguien te ama, intuye grandes cosas dentro de ti, pero esas mismas cosas son las que tiene dentro de él. Reflejo uno del otro, cada hombre intuye y ve algo en alguien, pero es Dios quien se reconoce en el otro. Reconoce, no es la palabra más adecuada, porque está en el otro, como está dentro de Él.


Quando qualcuno ti ama, intuisce grandi cose dentro di te, ma sono le sue. Riflesso l'uno dell'altro, ogni uomo intuisce e vede qualcosa in qualcuno, ma è Dio che si riconosce nell'altro. Riconosce, non è la parola più adatta:
è nell'altro, come è dentro di Sé