sábado, 20 de marzo de 2010

Non accompagnare...No acompañes...

Non accompagnare coloro che, non avendo la pace nel cuore, danno malore. Perché, dirai? Inutilmente lavorerarai per ripristinare la rotta del male da debellare, se non saprai allontanare coloro che, cercando la pace, approdano a conclusioni sbagliate. Errare è umano, d'accordo, ma tu non castigare la tua mente con lamenti altrui che non hanno che uno scopo: attirare per non lasciare, per possedere.

No acompañes a los que, al no tener la paz en el corazón, dan malestar. ¿Por qué, dirás? Trabajarás inútilmente para restaurar la ruta del mal que hay que vencer, si no sabrás alejar a aquellos que, buscando la paz, llegan a unas conclusiones equivocadas. Equivocarse es humano, estamos de cuerdo, pero tú no castigues tu mente con los lamento de los demás, que sólo tienen un objetivo: el de atraer para no soltar, para poseer.