viernes, 3 de septiembre de 2010

In molte persone aleggia... En muchas personas aletea...


In molte persone aleggia l'ombra del male, lasciale, non incespicare. È inutile tentare di salvare ciò che non è stato salvato da Dio. A ognuno tocca salvarsi in un'occasione: quando l'autocoscienza finalmente scoppia e si dilata e trascende e vive ed è. Lascia coloro che credono ancora al dolore: laciali. Non trascinare inutili pesi.

En muchas personas aletea la sombra del mal, déjalas, no tropieces. Es inútil intentar salvar lo que no ha sido salvado por Dios. A cada uno le toca salvarse en una ocasión: cuando la autoconciencia por fin estalla y se dilata y trasciende y vive y es. Deja a aquellos que todavía creen en el dolor: déjalos. No arrastres pesos inútiles.