sábado, 13 de diciembre de 2008

Come grappoli d'uva. Como racimosde uva.


Come grappoli d’uva, il grappolo universale delle anime cresce e cresce in autocoscienza, e non rimane nulla, se non il ricordo di qualche vita vissuta in passato, di qualche reminiscenza perduta che non ha più valore di una goccia di té in un cucchiaino.

Così tu capirai che non si può e non si deve tentare di capire Dio, ma solo cercare di esserlo pienamente, in modo assoluto, genuino, totale.


Como racimos de uva, el racimo universal de las almas crece y crece en la conciencia de la presencia de Dios en ellas y no queda nada, aparte del recuerdo de alguna vida vivida en el pasado, algún recuerdo perdido que no tiene más valor que el de una gota de té en una cucharilla.
Así comprenderás que no se puede y no se debe intentar comprender a Dios, sino solo intentar serlo y serlo plenamente, de modo absoluto, genuino y total.