Como fluye un río hacia el mar abierto, como fluye el aire fuera del tiempo, como fluye el recuerdo en vuestras mentes humanas: trabajo inútil y pesado, como fluye la vida: el nacimiento, la vida y luego la "muerte", así Yo fluyo: Eterno Presente en la naturaleza humana. El eterno fluir, presente, inmanente del todo.
Come fluisce un fiume fino al mare aperto, come fluisce l'aria fuori del tempo, come fluisce il ricordo nelle vostre menti umane: lavoro inutile e gravoso, come fluisce la vita: nascita, vita e poi "morte", cosí fluisco Io: Eterno Presente nella natura umana: l'eterno fluire, presente, immanente, del tutto.
