martes, 17 de marzo de 2009

L'amore è...El amor es...

L'amore è Eterno Presente. Lui, l'amore, si riconosce e si ama, e si riconosce e si ama in atto. L'amore: effluvio, pioggia, neve, vento: amore sotto diverse forme. Le persone che ami sono una stessa cosa d'amore. Chi ama, lo sa, in coscienza, presente. Forme di amore eterno che si riconosce e si ama. Questo è l'amore. Ricordo a se stesso dell'Essere Eterno Presente, e si riconosce in qualcuno. Questo è l'amore, non umano, divino.

El amor es el Eterno Presente. Él, el amor, se reconoce y se ama, y se reconoce y se ama en acto. El amor: emanación, lluvia, nieve, viento: amor bajo distintas formas. Las personas a las que amas son una misma cosa de amor. Quien ama, sabe, en su conciencia que él está presente. Formas de amor eterno que se reconoce y se ama. Este es el amor. Recuerdo para él mismo del Ser Eterno Presente, y se reconoce en alguien. Este es el amor, no humano, divino.