miércoles, 4 de marzo de 2009

Il mare è come... El mar es como...


Il mare è come l'amore di Dio e noi siamo la spiaggia, e ci lambisce e ci lambisce, finché diventiamo sabbia ogni volta piú fine, e alla fine siamo acqua anche noi. Anche le prove della vita possono essere il mare, e ci investono e ci investono, finché ci trasformiamo in cose ogni volta più trasparenti e senza corpo.


El mar es como el amor de Dios y nosotros somos la playa, y nos acaricia y nos acaricia, hasta que llegamos a ser arena cada vez más fina, y al final somos agua.
También las pruebas de la vida pueden ser el mar, y nos embisten y nos embisten, hasta que nos transformamos en cosas cada vez más transparentes y sin cuerpo.