viernes, 23 de octubre de 2009

Le tenebre...Las tinieblas....

Le tenebre sono passeggere come una nuvola o un soffio di fumo negli occhi e non fanno appassire la Luce primigenia che vive anche non vista, sconosciuta. Come se, dietro un'enorme cortina di velluto, ci fosse un'enorme sala illuminata e non la vedete.
Immersi nella Luce di Dio, parlate dialoghi muti e ascoltate con orecchi sordi senza vedere e la Luce vi immerge e sommerge e ne siete immersi e sommersi del tutto. Grande mistero? No! Realtà, la più vera.

Las tinieblas son pasajeras como una nube o un soplo de humo en los ojos y no dejan que se marchite la Luz primigenia que vive sin ser vista, sin ser conocida.
Inmersos en la Luz de Dios, habláis diálogos mudos y escucháis con oídos sordos sin ver y la Luz os inmerge y os sumerge y estáis totalmente sumidos en ella. ¿Es un gran misterio? No! Es la realidad, la más verdadera.