martes, 13 de octubre de 2009

Se voi foste capaci... Si fuerais capaces...

Se voi foste capaci di guardare così ogni cosa: se voi guardaste dentro di voi e scopriste (nel senso di togliere ciò che copre) la Mia assoluta Presenza: Me in ogni sua potenza e ordine e armonia e pace e tutto! Che cosa vi impedisce di vedermi? Non il cosiddetto "male".Troppo potere gli è stato attribuito nei secoli, né nulla esterno a voi, solo il "fiume" dell'autocoscienza che a volte scorre veloce e altre lento e melmoso.

¡Si fuerais capaces de mirar así cada cosa: si mirarais dentro de vosotros y descubrierais ( en el sentido de quitar lo que cubre) Mi absoluta Presencia: a Mí en cada potencial, orden, armonía, paz y todo! ¿Qué os impide verme? No el llamado "mal". Demasiado poder se le ha atribuido a través de los siglos, ni nada que esté fuera de vosotros, sólo el "río" de la autoconciencia que a veces fluye rápido y otras veces fluye lento y cenagoso.