viernes, 9 de abril de 2010

Infelice e sfortunato...Infeliz y desgraciado...

Infelice e sfortunato ti senti là sulla Terra. Felice e fortunato Io ti ho creato.Perché hai travisato ciò che Io ti ho dato? Guarda le messi, i frutteti, i laghi ricchi di pesci, gli oceani, i mari, i boschi, le lagune, verde nel verde. Io ho creato la vita in mille manifestazioni e tu ti lamenti perché non sai. Il tuo lamento è misconoscenza, di Dio, naturalmente, e del creato. Misconoscenza dovuta alla paura. Tu temi di affidare la fede a Qualcuno che non vedi. Ma, vedimi! Non hai che da osservare il creato, che altro vuoi? Un altro creato? E fallo tu allora e vedremo se crederai. Su, fa un albero, un melo, un ciliegio, un susino, un pino, un arbusto, una palma, un girino, una mosca, un insetto:uno! Su, costruisci un aeroplano con minerali creati da te! Su, costruisci una motocicletta dal nulla. Crea una Terra, un pianeta, un sole, una luna. Su, che cosa aspetti? E poi, crederai? Crederai? Dì, crederai? Sii tu l'autore di tutte le cose e poi crederai. Io ho creato, Io ho amato, Io ho dato, Io ho inventato, Io ho dato l'avvio alle cose, lo puoi vedere? Vedilo dunque. Non vuoi? Lo vedrai. Prima o dopo, sono concetti umani, lo sai, perché ti affanni a posporre l'arrivo alla Luce? Pigrizia? Rancore? Rabbia e delusione? Vedrai? Non vedrai? Quando ti appare Dio improvvisamente e non sai più cosa dire, taci: Io sono là.

Infeliz y desgraciado te sientes allí en la Tierra. Feliz y afortunado Yo te he creado. ¿Por qué has tergiversado lo que Yo te he dado? Mira los campos de trigo, los vergeles, los lagos llenos de peces, los océanos, los mares, los bosques, las montañas, las lagunas, verde en el verde. Yo he
creado la vida en mil manifestaciones, y tú te quejas porque no sabes. Tu lamento es desconocimiento, de Dios naturalmente, y de la creación. Desconocimiento debido al miedo. Tú temes entregarle tu fe a Alguien al que no ves. Pero, ¡veme! No tienes más que mirar la creación, ¿qué más quieres? ¿Otra creación? Hazla tú entonces y veremos si creerás. Ánimo, haz un árbol, un manzano, un cerezo, un ciruelo, un pino, un arbusto, una palmera, un renacuajo, una mosca, un insecto: ¡uno! ¡Ánimo, construye un avión con minerales creados por ti! Ánimo, construye una motocicleta de la nada. Crea una Tierra, un planeta, un sol, una luna. Ánimo, ¿a qué esperas? Y luego, ¿creerás? ¿Creerás? ¿Di, ¿creerás? Sé tu el autor de todas las cosas y luego creerás. Yo he creado, yo he amado, yo he dado, Yo he inventado, Yo les he dado comienzo a todas las cosas. ¿Quieres verlo? Velo, pues. ¿No quieres? Lo verás. Antes o después, son conceptos humanos, lo sabes, ¿por qué te afanas en posponer la llegada a la Luz? ¿Pereza? ¿Rencor?¿Rabia? ¿Decepción? ¿Verás? ¿No verás? Cuando de improviso Dios te aparece y ya no sabes qué decir, calla: Yo estoy ahí.