jueves, 6 de mayo de 2010

Pensa che le persone... Piensa que las personas..

Pensa che le persone sono quello che sono, eppure hanno la divinità nel loro interno ed è quello che tu devi amare, null'altro. Lo Spirito si riveste di materia: il corpo, e nella materia c'è l'imperfezione: invidia, lussuria, gola, accidia, ambizione, ecc. ecc. ecc. e l'anima, quello che fa, è trasformare. Dirai:"Ho lo Spirito, trasformerò la materia." Peccati mortali? No, aspetti del materiale, della materia, come fa lo scultore che scalpella e scalpella finché la figura è pura.
Riconoscersi in ogni figura, in ogni realizzazione dell'anima, questo è l'obiettivo. Riconoscere Dio al di là dell'apparenza, al di là del corpo, al di là di quello che si vede. Quello che non si vede è Dio. Vedilo dunque al di là dell'apparenza. Dio è apparenza? Dio è pura sostanza e nell'apparenza si muove ed agisce. C'è chi vede il Suo agire e chi no, ma Lui agisce come bambino che nasce: ognuno partorisce sé alla Coscienza Universale. Partorisciti dunque, uomo, e lasciati andare. Dio agirà.


Piensa que las personas son lo que son, y sin embargo tienen a la divinidad en su interior y eso es lo que tú tienes que amar, nada más. El Espíritu se reviste de materia: el cuerpo, y en la materia está la imperfección: la envidia, la lujuria, la gula, la pereza, la ambición, etc etc. etc. y el alma lo que hace es transformar. Dirás:" Tengo al Espíritu, transformaré la materia." ¿Pecados mortales? No, aspectos del material, de la materia, como hace el escultor que cincela y cincela hasta que la figura es pura.
Reconocerse en cada figura, es decir en cada realización del alma, éste es el objetivo: reconocer a Dios más allá de la apriencia, más allá del cuerpo, más allá de lo que se ve. Lo que no se ve es Dios: velo más allá de la apariencia. ¿Dios es apariencia? Dios es pura sustancia y en la apariencia se mueve y actúa. Hay quien ve Su actuación y quien no, pero Él actúa como un niño que nace. Cada uno se pare a sí mismo a la Conciencia Uniersal. Párete a ti mismo, hombre, y déjate llevar. Dios actuará.