miércoles, 5 de mayo de 2010

Quando, inaspettatamente...Cuando, inesperadamente..

Quando, inaspettatamente, tu trovi nelle tue mani un cumulo di tristezza, analizza e vedrai che due sono le cause: impotenza e impazienza. Io ti ho donato tutto quello che hai e che sai, puoi domandare di più? Se alcuni tuoi desideri non si sono realizzati nel tempo, ricorda che il tempo non conta, lo sai, conta quello che hai imparato. Hai imparato, questo è quello che hai: la conoscenza di una parte di te che ignoravi. Il tempo ha valore? No, naturalmente. Lo ha in quanto passaggio da incoscienza a coscienza: da stato solido a stato gassoso. Gassoso, etereo, aereo. Così, non contare più gli anni, ma l'apprendistato.

Cuando, inesperadamente, encuentras en tus manos un cúmulo de tristeza, analiza y verás que dos son las causas: la impotencia y la impaciencia. Yo te he dado todo lo que tienes y que sabes, ¿puedes pedir más? Si algunos de tus deseos no se han ralizado en el tiempo, recuerda que el tiempo no cuenta, lo sabes, cuenta lo que has aprendido. Has aprendido, ésto es lo que tienes: el conocimiento de una parte de ti que ignorabas. ¿El tiempo tiene valor? No, naturalmente. Lo tiene en cuanto representa el paso de la inconciencia a la conciencia: del estado sólido al estado gaseoso. Gaseoso, etéreo, aéreo. Así que no vuelvas a contar los años, cuenta lo que has aprendido.