viernes, 11 de junio de 2010

Immagine fedele di Dio. Imagen fiel de Dios.

Quando, nell'immedesimarti con le cose e le preoccupazioni della vita, pensi che non sia necessario vivere oltre e di più, Io ti raccomando di non sottostare a inutili pianti, lamenti, ossessioni, desideri inesauditi. No, ti chiedo soltanto di aspettare. Gli eventi cambieranno, ti porteranno a sapere che ogni momento di vita, è crudele? No, è immagine fedele di Dio. Che cosa vuol significare? Che, nella Sua maestà assoluta, Egli può cambiare le cose tanto che non si assieda pietra su pietra e tutto cambi, come se fosse un frastuono lontano che si avvicina e annuncia tormenta.

Cuando, al identificarte con las cosas y las preocupaciones de la vida, piensas que no es necesario vivir más, Yo te recomiendo que no te sometas a llantos inútiles, a lamentos, a obsesiones y a deseos no cumplidos. No, sólo te pido que esperes. Las cosas cambiarán y te llevarán a saber que cada momento de la vida, ¿es cruel? No, es una imagen fiel de Dios. ¿Qué quiere decir? Que, en Su absoluta majestad, Él puede cambiar las cosas hasta tal punto que no quede piedra sobre piedra, y todo cambie como si fuera un estruendo lejano que se acerca y anuncia una tormenta.