domingo, 6 de junio de 2010

Inchiodata là sulla parete... Colgada ahí en la pared..

Inchiodata là sulla parete della tua stanza c'è una parola: aspettare. Che cosa? L'intromissione di persone oppresse dal loro dolore non maturato al sole dell'Amore? Rimanere in attesa di eventi strani e sorprendenti? Aspettarti che qualcuno ti chiami e ti dica: vieni? Dí, o aspettare solenne, come portato da Dio, il tuo arrivo alla comprensione totale dell'animo umano?
Povera gente, dirai. Povera carne abbattuta da spire sinuose come il dolore. Povero Dio, abbandonato. Povero Dio? Povero uomo? No. Fasi. Tutto è fasi. Come nell'elettricità c'è relazione tra poli opposti e contrari, così nell'umanità, che riflette le fasi, è il comportamento umano. Né bene né male: sono solo idee.

Colgada ahí en la pared de tu habitación hay una palabra: esperar. Esperar, ¿qué? La intromisión de personas que están oprimidas por su dolor que no ha madurado al sol del Amor? ¿Quedarte a la espera de acontecimientos raros y sorprendentes? ¿Esperar que cada día alguien te llame y te diga: ven? Di, ¿o esperar, como si fuera traida por Dios, tu solene llegada a la comprension del alma humana?
Pobre gente, dirás. Pobre carne abatida por espirales sinuosas como el dolor. Pobre Dios, abandonado. ¿Pobre Dios? ¿Pobre hombre? No. Fases. Todo es sólo cuestión de fases. Como en la electricidad, existe una relación entre los polos opuestos y contrarios, así en la humanidad, que refleja las fases, es el comportamiento humano. Ni bien ni mal: son sólo ideas.