Ogni nota del cielo...Cada nota del cielo.....

Ogni nota del cielo scende su te e ti dona, che cosa ti dona? A-MO-RE. Sgorga l'Amore come un canto infinito. Così deve sorgere l'Amore dal cuore. Note e note e note. Cantalo tu il Mio canto d'Amore. Cantalo tu. Io lo canto con te. Ogni nota un atto di Amore, ogni parola un atto di Amore, ogni sguardo un atto di Amore. Ogni cenno del viso un atto di Amore. Ogni gesto, un sorriso, un gesto di Amore. E Io nascerò come Amore nel cuore dell'uomo. Io nascerò. Io sarò. Non mendicherò, crescerò, sarò, fiorirò.

Cada nota del cielo desciende sobre ti y te da, ¿qué te da? A-MOR. Brota el Amor como un canto infinito. Así tiene que brotar el Amor desde el corazón. Notas y notas y notas. Cántalo tú Mi canto de Amor. Cántalo tú. Yo lo canto contigo. Cada nota un acto de Amor, cada palabra un acto de Amor, cada mirada un acto de Amor. Cada gesto de la cara un acto de Amor. Cada gesto, una sonrisa, un gesto de Amor. Y Yo naceré como Amor en el corazón del hombre. Yo naceré. Yo seré. No mendigaré, creceré, seré, floreceré.

Io sono l'alba....Yo soy el alba......

Io sono l'alba e il tramonto, Io sono la luce e l'ombra, Io sono Colui che ha annidato nel cuore dll'uomo e non esiste altra forza all'infuori della Sua. Io sono il capitolo primo, Io sono il prologo, epilogo, inizio e fine. Un solo concetto. Come la sfera è se stessa in ogni punto della sua superficie, così Io sono intatto, sublime, compatto.

Yo soy el alba y la puesta del sol, Yo soy la luz y la sombra, Yo soy aquel que ha anidado en el corazón del hombre y no existe otra fuerza más que la Suya. Yo soy el capítulo primero, Yo soy el prólogo, epílogo, comienzo y final. Un único concepto. Como la esfera es sí misma en cada punto de su superficie, así Yo soy intacto, sublime, compacto.

Non esiste male....No existe mal...

Non esiste un male più grande della paura: orribile mostro accusatore. Ma Lui ha liberato l'uomo dal male, dal male osceno di non pensare che a se stesso. Il male è il Signore che si nasconde e non si svela? No. Il male è nella mente opima: grassa, coperta di inutili veli che non vuole accettare che Lui è lì, nelle cose, nelle persone, nell'aria e nel vento, nel mare e nel cielo, nel bene e nel male. Ma Lui sta lavorando acciocché redima nel bene ogni male e tu possa trionfare, piccolo uomo destinato a sapere. Sapere che Lui è il Signore.

No existe un mal más grande que el miedo: horrible monstruo acusador. Pero Él ha liberado al hombre del mal, del mal obsceno de no pensar más que en sí mismo. ¿El mal es el Señor que se oculta y no se revela? No. El mal está en la mente que está gorda y cubierta de inútiles velos, que no quiere aceptar que Él está ahí, en las cosas, en las personas, en el aire y en el viento, en el mar y en el cielo, en el bien y en el mal. Pero Él está trabajando para redimir en el bien todo mal y tú puedas triunfar, pequeño hombre que estás dstinado a saber. Saber que Él es el Señor.
:

Dio non abbandona......Dios no abandona....

Dio non abbandona. Lui è. E quando, pastore indefesso, Lui pascerà le Sue pecorelle, nel cielo sarà di nuovo una festa, la festa della Creazione.
Lui non ha un nemico. Lui ha solo un amico, ha Se stesso in ogni in ogni uomo, e ogni uomo è la Sua forma.
Il merlo che canta è merlo che canta, il vento che passa tra i rami, il silenzio lontano, il cielo, la vita, ogni vita. Quale il nemico, se non la paura di non vederlo, di non sentirlo, di non saperlo? E nella paura è nata l'angoscia. Nemico? Il solo nemico è la paura di non vederlo, di non saperlo, di non sentirlo.

Dios no abandona. Él es. Y cuando, pastor incansable, Él paste a Sus ovejitas, en el cielo será de nuevo una fiesta, la fiesta de la Creación.
Él no tiene un enemigo, Él tiene solo un amigo, se tiene a Sí mismo en cada hombre, y cada hombre es Su forma.
El mirlo que canta, es mirlo que canta, el viento que pasa entre las ramas, el silencio lejano, el cielo, la vida, cada vida. ¿Cuál es el enemigo sino el miedo de no verle, de no sentirle, de no conocerle? Y en el miedo ha nacido la angustia. ¿Enemigo? El único enemigo es el miedo de no verle, de no conocerle, de no sentirle.

Non pensare che a Me.... No pienses má que en Mí

Non pensare che a Me che ti sono, che esisto dentro di te. Io sono Colui che ha cercato là sulla Terra l'Amore. Dov'è? L'Amore che hai dato è là che ti attende. Ti vede. Ti prende. Ti è. Amore non dorme dentro di te. Amore risveglia l'Amore e, come alone circonda la luna, così anime sparse d'intorno sapranno cercare dentro di sé l'Amore.
Io sono l'Amore. Io sgrondo su te. Piovo su te, ti trasfondo: ti rendo consustanziale all'Amore, ti cambio, cambio la tua natura. Io sono Colui che a te dona l'immenso, unico dono: sapere che Dio non abbandona e ti è, ti ravvede, ti dona. Che cosa ti dona se non l'Amore eterno che pronto discende e illumina il tutto, là, intorno? Io sono l'Amore. Io sono l'Amore. Io sono l'Amore. A te dono Amore.

No pienses más que en Mí que soy tú, que existo dentro de ti. Yo soy Aquel que ha buscado el Amor allá en la Tierra. ¿Dónde está? El Amor que has dado está ahí y te espera. Te ve.Te posee. Es tú. El Amor no duerme dentro de ti. El Amor despierta al Amor y, como el halo rodea la luna, así almas que están esparcidas alrededor sabrán encontrar al Amor dentro de ellas.
Yo soy el Amor. Yo fluyo sobre ti.Yo lluevo sobre ti, te transformo: te hago consustancial con el Amor, te cambio, cambio tu naturaleza. Yo soy Aquel que te da el inmenso, único don: saber que Dios no abandona y es tú, pone orden dentro de ti y te da. ¿Qué te da sino el Amor eterno que rápido desciende e ilumina todo ahí alrededor? Yo soy el Amor. Yo soy el Amor. Yo soy el Amor. Te doy el Amor.

E quando....Y cuando...

E quando, accesa d'Amore, salirai sulla Vetta e non riporterai della Terra se non infinita esperienza: esperienza dell'Infinito, allora Io guarderò e dirò: "Hai lavorato". E tornerai al Signore. "Hai lavorato" sarà il tuo potere. Hai lavorato al Signore, per il Signore, i Suoi campi: le anime.
Io do, Io dono l'intelligenza, l'astuzia, l'audacia, l'intraprendenza, l'idea, la saggezza, l'intelligenza del Bene. Io do, Io dono l'Eterno: dono più grande non esiste. Io do, Io dono.
L'ansia di Dio ti ha portato a calpestare il dolore: a provarlo in tante sue forme, ora ti porta all'Amore di Dio.

Y cuando, encendida de Amor, subas hacia la Cumbre y de la Tierra no te lleves más que una experiencia infinita: la experiencia del Infinito, entonces Yo miraré y diré: "Has trabajado" y volverás al Señor. "Has trabajado", será tu poder. Has trabajado para el Señor, Sus campos: las almas.
Yo doy, Yo dono la inteligencia, la astucia, la audacia, la iniciativa, la idea, la sabiduría, la inteligencia del Bien. Yo doy, Yo dono al Eterno: don más grande no existe. Yo doy, Yo dono.
El ansia de Dios te ha llevado a pisar el dolor: a experimentarlo en muchas de sus formas, ahora te lleva hacia el Amor de Dios.

Quando, all'immedesimarti... Cuando, al identificarte..

Quando, all'immedesimarti con il dolore, non sai superare ostacoli che a te paiono immani, ecco, noi procediamo a ricordare che nella vita: tutto è pianto e dolore? No. È strada. La vita è una strada che non finisce mai e porta lontano se tu vuoi andare lontano, porta vicino se tu vuoi andare vicino (se vuoi progredire o no). È tua la scelta: o piano o lontano. Le contrarietà sono il corrimano a cui si appoggia la mano per continuare a camminare. Lungo il cammino ci sono spine spinose? No, accidenti del terreno che possono limitare o stimolare. Non hai ancora capito il male: se tu lo prendi in mano vedrai che è evanescente, ma ogni cosa che è male aumenta se tu stringi la mano in un pugno, lo trattieni e non lo lasci volare. Io ti ho raccomandato di perseverare e tu, perseveri o abbandoni la mano sfiduciata da contrarietà immani?

Cuando te identificas con el dolor y no sabes superar esos obstáculos que a ti te parecen gigantescos, nosotros procedemos a recordarte que en la vida: ¿todo es llanto y dolor? No. Es carretera. La vida es una carretera que no termina nunca y lleva lejos si tú quiere ir lejos, lleva cerca si tú quieres ir cerca (si quieres progresar o no). Tú eliges: o despacio o lejos. Las contrariedades son el pasamano al cual la mano se apoya para poder seguir caminando. ¿Hay espinas espinosas? No, son accidentes del camino que pueden limitar o estimular. Todavía no has comprendido el mal: si tú lo tomas en tus manos, verás que es evanescente, pero, cada cosa que es mal aumenta si tú aprietas la mano en un puño, lo retienes y no le dejas volar. Yo te he recomendado que perseveres y tú, ¿perseveras o abandonas la mano que ya no tiene fe por las desmedidas contrariedades?