martes, 1 de marzo de 2011

Imparerai a separare....Aprenderás a separar...

Imparerai a separare il bene dal male: ciò che è male per te da ciò che è male per chi ti fa male. Ti duole un dente? È male per te. Fa male un dente a un vicino? È male per lui. Il male non esiste in senso assoluto. Il Bene è un'altra cosa, è Dio. Il bene è ciò che è bene per te: Bene e bene. Tutto è Bene, ma là sulla Terra, ancora inconsciente, il Bene è ciò che vi rende felici: un regalo, un'automobile nuova e potente, un battello, un libro, un fiore all'occhiello. Là, dove Dio è cosciente, il Bene è Dio cosciente. Pertanto, se tu appendi un fiore all'occhiello, ricorda che è bene per un secondo, ma se appendi Dio coscientemente dentro di te e lasci che Lui ti guidi, il male scomparirà. Subentrerà la tua pace. Tua, per te, per la tua coscienza, quella che tu hai di Dio: Bene e bene.

Aprenderás a separar el bien del mal: lo que es mal para ti de lo que es mal para el que te hace el mal a ti. ¿Te duele una muela? Es un mal para ti. Le duele un muela a un vecino? Es un mal para él. El mal, en sentido absoluto, no existe. El Bien es otra cosa, es Dios. El bien es lo que es un bien para ti: Bien y bien. Todo es Bien, pero allí en la Tierra, que aún no tiene la conciencia, el Bien es lo que os hace felices: un regalo, un coche nuevo y potente, un barco, una flor en el ojal. Allá, donde Dios es consciente, el Bien es Dios consciente. Por lo tanto, si cuelgas una flor en el ojal, recuerda que es un bien que no durará más que un segundo, pero si cuelgas a Dios dentro de ti y dejas que Él te guíe, el mal desaparecerá. Sobrevendrá tu paz. La tuya, para ti, para tu conciencia, la que tienes de Dios: Bien y bien.