Fiorirà... Florecerá....

Fiorirà, sì, rifiorirà la Mia verità.

Florecerá, sí, Mi verdad volverá a florecer.

Io non abbandono mai.... Yo nunca abandono...

Io non abbandono mai, lo sai. Insito dentro di te, ti abbandono? Come potrei? La nave non abbandona la rotta, segue il cammino tracciato. Arriva se il timoniere la sa guidare tra scogli e maree. Ma tu, rinnovata, riprenderai a far camminare il fardello, l'enorme fardello di Amore tramutato in Parole che sono divinità. Divinità sminuzzata da dare in pasto ad anime assetate, di che? Di Me.

Yo nunca abandono, lo sabes. Ínsito dentro de ti, ¿te abandono? ¿Cómo podría? La nave no abandona la ruta, sigue el camino que le ha sido trazado. Llega si el timonel sabe guiarla entre los escollos y las mareas. Pero tú te renovarás y volverás a hacer que camine el fardo, el enorme fardo de Amor que se ha transmudado en Palabras que son divinidad. Divinidad desmenuzada para dársela como alimento a las almas que están sedientas, ¿de qué? De Mí.

Parole: Amore. Palabras: Amor.

Parole: Amore. Amore: Parole, devote Parole. Mosse da devozione a venire là sulla Terra per albergare nel cuore.

Palabras: Amore. Amor: Palabras, Palabras devotas. La devoción las ha movido para que llegaran a la Tierra y habitaran en el corazón.

Il tuo cuore....Tu corazón....

Il tuo cuore era ammalato, di amore? No, di dolore. E ora rischiara la notte a tutti coloro che nel dolore hanno cercato conforto ed ora il conforto è venuto. Conforto ancestrale. Da epoche del passato sono venuti a cercare ciò che li può alimentare. Convogliati là sulla Terra, sono arrivati ad assaporare la messe, alimento ancestrale. Da molto lontano, da epoche lontane, passate, vi siete riuniti per assaporare la manna venuta dal cielo.

Tu corazón estaba enfermo, ¿de amor? No, de dolor. Y ahora ilumina la noche a todos los que en el dolor han buscado consuelo y ahora el consuelo ha llegado. Consuelo ancestral. Desde épocas del pasado han venido a buscar lo que los podía alimentar. Llevados a la Tierra, han llegado a saborear la mies, alimento ancestral. Desde muy lejos, desde épocas lejanas, pasadas, os habéis reunido para saborear el maná que ha venido del cielo.

Sacra, la libertà...La libertad es sagrada....

Sacra, la libertà ha pervaso le fibre del tuo cuore, ma tu sottomettevi, dura cervice, la tua volontà all'altrui, così ora comprendi che il rancore che hai accumulato è contro di te, solamente. Pertanto, che cosa devi fare per rimediare al tuo male? Amare? Chi? Che cosa? Quando? Dove? Come? Perché? Per te. Non per Me, naturalmente, Io sono amore, tu no. Considerando tutti indegni, non fai che accumulare sassi, su sassi, su sassi intorno al tuo cuore che, non più libero di amare, piange, si angoscia e vuole restare solo.

La libertad es sagrada y había invadido las fibras de tu corazón, pero de manera obstinada, tú sometías tu voluntad a la de los demás. Ahora comprendes que el rencor que has ido acumulando es únicamente contra ti. Por lo tanto, ¿qué debes hacer para ponerle remedio a tu mal? ¿Amar? ¿A quién? ¿Qué? ¿Cuándo? ¿Dónde? ¿Cómo? ¿Por qué? Por ti. No por Mí, naturalmente, Yo soy amor y tú no. Al considerar indigno a todo el mundo, no haces si no acumular piedras y piedras y piedras alrededor de tu corazón que ya no está libre, llora, se angustia y quiere quedarse solo.

Il rancore....El rencor....

Il rancore è un grande nemico, più dell'invidia, dell'ambizione, della superbia, della vanità. È il male e corrode, ora lo sai. Il rancore, il grande nemico. Chiedi pertanto al Signore:"Cura il mio rancore, apri le vie del mio cuore che, chiuso, non ama nessuno. Che, chiuso, vuole ignorare la Il vita. Che, chiuso, vuole restare là solo a meditare, su Dio? No, sulla stupidità di quanti tu hai conosciuto e hanno rivelato una misconoscenza di cose grandi e sublimi. Ti hanno insegnato ad amare? No, a detestare. La conoscenza dell'uomo ti ha portato a detestarlo. Se tu hai amato, dirai, perché mi hanno odiato? Perché tu credevi che, all'amare, ti avrebbero amata. E no, non era il cammino. Il cammino era ben altro. Era camminare portando fardelli? No, portando a te la libertà di essere e di agire, e tu ti sei sottomessa a quanti tu conoscevi. Male? Sí, male, se questo ti ha portato ad odiare. Hai accettato voleri astrusi e nemici e ora lamenti nel cuore il dolore di tale accettazione. Ma dovevi imparare ad amare la libertà."

El rencor es un gran enemigo, más grande que la envidia, que la ambición, que la soberbia y la vanidad. Es el mal y corroe, ahora lo sabes. El rencor, es el gran enemigo. Pídele por tanto al Señor:"Cura mi rencor, abre la vías de mi corazón que está cerrado y no ama a nadie. Que está cerrado y quiere ignorar la vida. Ques está cerrado y quiere quedarse solo para meditar, ¿sobre Dios? No, sobre la estupidez de los que has conocido y han revelado su desconocimiento de las cosas grandes y sublimes. ¿Te han enseñado a amar? No, te han enseñado a detestar. El conocer al hombre te ha llevado a detestarlo. Si tú has amado, dirás, ¿por qué me han odiado? Porque tú creías que, al amar, te amarían. Y no, no era ese el camino. El camino era muy distinto. ¿Era el de caminar llevando fardos en tus espaldas? No, el de llevarte a ti la libertad de ser y de actuar, y tú te has sometido a todos los que conocías. ¿Ha sido un mal? Sí, si esto te ha llevado a odiar. Has aceptado voluntades abstrusas y enemigas, y ahora lamentas en tu corazón el dolor de esa aceptación. Pero tenías que aprender a amar la libertad.

Piangi e ti disperi... Lloras y te desesperas...

Piangi e ti disperi per un male che tu hai accumulato. Vedrai la soluzione non appena ti lascerai trasportare da Dio, dalla tua linfa vitale.

Lloras y te desesperas por un mal que tú has acumulado. Verás la solución en cuanto te dejes llevar por Dios, por tu linfa vital.