Ti prego di essere..... Te ruego que seas.

Ti prego di essere forte e resistente come l’acciaio; duttile e dolce come la linfa che scorre; fragile come una canna mossa dal vento; ardito come un’aquila nella tempesta; intrepido come un soldato di fede; allegro come una notte stellata; pacifico come un lago in montagna; trasparente come le notti di luna; coraggioso come chi sa cos’è la paura e la vince; intrepido, coraggioso, sereno, allegro, ardito, forte e resistente: così devi essere ogni giornata della tua vita, ogni momento della giornata, ogni attimo, ogni secondo, ogni millesimo di secondo.
Quando, salita alfine la luna nel cielo, tutta rischiara la valle e ne riflette ogni foglia la luce come di acqua piovana, la pace ti entra nel cuore e si assopisce ogni cosa e, nuovo, comincia il cammino come di sfere d’acciaio.

Te pido que seas fuerte y resistente como el acero; dulce y flexible como la savia en el tronco del árbol; frágil como una caña movida por el viento; valiente como un águila en la tormenta; intrépido como un cruzado; alegre como una noche estrellada; tranquilo como un lago de montaña; transparente como las noches de luna; valiente como quien sabe qué es el miedo y lo vence; intrépido, valiente, sereno, alegre, fuerte y resistente, así debes de ser tú cada día de tu vida, cada momento del día, cada segundo, cada milésima de segundo.

Cuando por fin la luna está en el cielo e ilumina todo el valle y cada hoja refleja su luz como si fuera agua de lluvia, la paz entra en tu corazón y todo se adormece y de nuevo empieza el camino como de esferas de acero.

Poder hacer.... Poter fare...

Cuando, en cada cosa, tú consigas ver que Él es Esencia y la Presencia y que no hay nada que tú no puedas hacer, entonces y sólo entonces, las cosas serán para ti solamente motivo de alegría y no de dolor o de hastío. En cada cosa. Piénsalo, en cada cosa, en cada una, en todas. Es en verdad complejo el hecho de poder, aún cuando no se querría o no se quiere. Singular e interesante es poder lo que no se quiere. Querer lo que no se puede. Poder lo que se quiere, poder lo que no se quiere, poder lo que no se quiere. Esto es lo que Él quiere. Poder lo que no se quiere y este poder hacer incluso lo que nosotros no queremos, indica una intervención desde fuera o desde dentro, muy superior a la voluntad estrictamente humana. ¿Qué es lo que os empuja a hacer incluso lo que va en contra de vuestra voluntad, en contra de vuestros deseos más auténticos? Una Realidad que está fuera y dentro de vosotros: la Voluntad. ¿Qué es la Voluntad? La Voluntad es el estímulo a hacer, a actuar. A hacer... ¿qué? Cada cosa. A Ser. Y tú has querido Ser, no ya sólo vivir, sino Ser, que es algo bien distinto. Ser, ¿te das cuenta? ¿Ser qué? Ser tú misma, sencillamente, valientemente, firmemente, ser tú misma y ahora el camino ya no es como antes, pero es. Es un camino, es tu camino de ahora y de siempre. Seguir adelante siempre, suceda lo que suceda. Seguir adelante como meta, como impulso, como rumbo, como deseo, como aspiración.


Quando, in ogni cosa, tu riuscirai a vedere che Lui è l’Essenza e la Presenza, e che non c’è nulla che tu non possa fare allora, solo allora, le cose saranno per te solo motivo di gioia e non più di dolore o di noia. In ogni cosa. Prova a pensarci, in ogni cosa, ogni, tutte.
Veramente complesso il fatto di potere, anche quando non si vorrebbe o non si vuole. Singolare e interessante, potere ciò che non si vuole. Volere ciò che non si può. Potere ciò che si vuole, potere ciò che non si vuole. Potere ciò che non si vuole, questo è quello che vuole Lui. Potere ciò che non si vuole. E poter fare anche ciò che noi non vogliamo, indica un intervento da fuori o da dentro, ben superiore alla volontà strettamente umana.

Che cosa vi spinge a fare anche ciò che è contro la vostra volontà, il vostro più vero desiderio? Una realtà che è fuori e dentro di voi: la volontà.
Che cosa è la volontà? La volontà è la spinta a fare, ad agire. A fare che cosa? Ogni cosa. A Essere. E tu hai voluto Essere, non più solo vivere, ma Essere, che è ben diverso. Essere, ti rendi conto? Essere che cosa? Essere te stessa, semplicemente, arditamente, fermamente. Essere te stessa, e ora il cammino non è più come prima, ma è. È un cammino, è il tuo cammino di adesso e di sempre: proseguire sempre, qualunque cosa succeda. Proseguire come meta, come impulso, come rotta, come desiderio, come aspirazione.

Quando Io parlo... Cuando Yo hablo...

Quando Io parlo, tace l’acqua e l’aria,

e il mare sussurra appena il Mio Nome.

Cuando Yo hablo...
se calla el agua y el aire,
y el mar apenas susurra Mi nombre

Stendi la Tua larga ala su di me perché io riposi.

Extiende Tu ancha ala sobre mi... para que yo descanse


Quando le foglie cominciano a parlare di sera,
come monaci nella loro cella,
un bisbiglio silenzioso e muto di preghiera,
fa palpitare in modo appena percettibile
tutto l’arbusto.


Cuando en la tarde ...
las hojas comienzan a hablar,
como quedos rezos...
de monjes en sus celdas,
un murmullo silencioso y mudo de oración
hace palpitar de manera casi imperceptible
todo el arbusto.

Poesie. Poesías.

Signore...

Signore, dammi coscienza del mio Essere Signore, chiamami per nome

Señor..

Señor, dame la conciencia de mi Ser, Señor, llámame por mi nombre.

La vitalità...

La vitalità di un seme è un grande insegnamento: appena un po’ d’acqua lo bagna, lui svolge il suo processo e dà e dà. Ricordati che sei un seme.


La vitalidad...

La vitalidad de una semilla es una gran enseñanza. A penas un poco de agua la moja, ella desarrolla su proceso ... y da y da. Acuérdate que eres una semilla


Signore...

Signore, sono qua, di fronte all’universo, che ti guardo.

Señor...

Señor, estoy aquí, enfrente del universo, y Te miro.

Yo soy la llegada. Io sono l'arrivo.

¿Para qué cambiar de rumbo, si Yo soy la Llegada?
En el comienzo no existía el Caos.
El Caos es la antítesis de la Belleza, de la Dulzura, de la Amabilidad, del Amor, del Gozo, de la Esperanza, de la Inteligencia.
¿Quién se ha atrevido a mirar en el Abismo de Luz, y no viendo la Luz ha negado la Luz? ¿Quién? ¿A ti qué te importa?
Tú no consideras necesario saber quién ha creado el llamado “mal” y este es el camino: ignorarlo. ¿Y por qué? Porque todo lo que se ignora desaparece.
El punto de llegada es este: ¿Soy yo Luz, o es Él Luz dentro de mí?Él y nosotros somos una sola cosa.

Perché cambiare la rotta, se Io sono l’arrivo?
Il CAOS non esisteva a priori. NO! Il caos è l’antitesi della bellezza, della dolcezza, amorevolezza, amore, gaudio, speranza, intelligenza. CHI OSA PARLARE DI CAOS INIZIALE? Chi osa nominare l’assurdo impossibile nel Tutto Possibile? Chi ha osato guardare all’interno dell’abisso di Luce, e non vedendo la Luce, ha negato la Luce? CHI? A te cosa importa. Questo è il punto d’arrivo: sono io Luce, o è Lui Luce dentro di me? Lui e noi siamo una sola cosa.

Una única Luz. Un'unica Luce.

Veréis qué esplendor habrá alrededor de aquella que Dios ha escogido como Su Esposa (metáfora: el Alma = Esposa de Dios) que se ha hecho consciente en el Tiempo Desconocido, cuando era Su Luz y no lo sabía. Una vez que se ha hecho consciente, el alma ha superado barreras altísimas y ya nada la oprime, nada la frena, y no puede saber de Él más que lo que Él le da con Manos Llenas de Amor.
Una de las definiciones de Dios puede ser: Manos Llenas de Amor, y no está lejos el día en el cual será sólo Amor, no ya a través de Sus Manos Benditas, sino a través del ser humano.

Nada tienes que temer más que tu discordia interior que no deja que Dios avance dentro de ti.

Vuestro camino será transfigurado por la Verdad y no está lejos el día en el que, al caer la tarde, cada ser humano dé al hermano la Luz, como si fuera de mano en mano.

Una vez dada la Luz, seréis una Única Luz.


Vedrai quanto splendore sarà intorno a colei che Dio ha scelto come Sua sposa (metafora: l’anima = sposa di Dio), divenuta conscia nel tempo ignoto, quando era Sua Luce e non lo sapeva. Conscio divenuta, ha travolto ben alte barriere e nulla più la opprime, né frena, né può minimamente sapere di Lui, se non ciò che Lui le dà a mani piene d’Amore.
Una delle definizioni di Dio può essere: mani piene d’Amore, e non è lontano quel giorno in cui l’essere umano sarà solo Amore, non più attraverso le Sue mani benedette, ma attraverso se stesso. Illuminata da dentro, ogni creatura saprà cercare in se stessa la Luce che dimana da Dio in ogni creatura.
Tu hai da tempo capito che nulla vale qui sulla Terra tanto, quanto il sapere che Dio è dentro di te. Nulla hai da temere, se non la tua discordia interna che non lascia che Dio cammini dentro di te.
Passato del tempo, sarà ancora più difficile per te capire che l’uomo possa passare il suo tempo in futili cose, e chiederai più silenzio al tuo animo sempre in ascolto. Vedrai da lontano venire da te, come ruote immense, che non hanno che un senso: il proseguire nel lungo cammino tracciato da tempo verso il Tempo.
Il vostro cammino sarà trasfigurato dal Vero e non sarà lontano quel giorno in cui, venuta la sera, ogni essere umano darà al fratello la Luce, come da mano a mano, e non più solo la mano. Data la Luce, sarete un’unica Luce.

Capacidad de amar.. Capacità di amare...

¿Por qué os he dado tanta capacidad de amar la belleza de estar vivos? ¿La alegría de encontrar en otros vuestra propia alma bajo distintas formas? ¿La alegría de ser otro cuando amáis con el corazón? ¿La satisfacción de dar con el corazón? ¿La ambición, por así decirlo, de ser Dios en cada momento de vuestra jornada, en vuestra vida terrenal y luego no terrenal?
Yo he puesto en vosotros mi Semilla Celestial. ¿Qué ha sido de ella?

Cuando tú ves un rostro humano piensas sólo en Dios, cuando ves una brizna de hierba, tú ves sólo a Dios, cuando tú amas, sientes, experimentas y existes, amas, sientes, experimentas y eres Él.

Ser Él, dejar que Él guíe tus pasos, un paso tras otro, una y otra vez, un paso tras otro en un caminar que es como un deslizarse sobre superficies lisas y silenciosas con Él que camina cerca de ti, atento, solícito, preciso e insondable

Perché vi ho dato tanta capacità di amare la bellezza di essere vivi? La gioia di trovare in altri la propria anima sotto forme diverse? La gioia di essere un altro, quando si ama con il cuore? La soddisfazione di dare, di dare col cuore? Ambizione (per modo di dire) di essere Dio in ogni momento della vostra giornata, della vostra vita terrena e non?

Quando tu vedi volti umani, adesso pensi solo a Dio. Quando tu vedi un filo d’erba, tu vedi solo Dio, quando tu ami, senti, provi, esisti, provi, senti, ami, esisti Lui.

Essere Lui, lasciare che Lui guidi i tuoi passi, un passo dietro l’altro, ancora, ancora una volta, un passo dietro l’altro, in un camminare che è come scivolare su superfici lisce e silenziose con Lui che cammina vicino a te, attento, solerte, preciso e insondabile