miércoles, 19 de noviembre de 2008

È l'alba...Es el alba...


È l’alba, e la luce ti invade, e non c’è ritorno, e ogni cosa è luce, se tu la vedrai come luce. Ogni cosa ha la sua vita, la sua luce e la sua consistenza, ma se tu non la sai vedere, per te non esiste. Lascia che ogni cosa, persona, essere, splenda con la sua luce, qualunque essa sia, non è compito tuo. Compito tuo è semplicemente vederla, guardarla, amarla, assaporarla, viverla e esserla. Sii la Luce degli altri (sii nel senso di esisti la Luce degli altri, siila, assorbila, vivila, siila). Ognuno ha la sua Luce pura e perfetta e, se tu la saprai vedere, forse anche ognuno degli esseri che tu potrai avvicinare, saprà vedere la propria e così, Luce con Luce, la notte con le sue tenebre sparirà e sarà solo una Luce.

Es el alba y la luz te invade y no hay regreso y cada cosa es Luz, sí tú la verás como Luz. Cada cosa tiene su vida, su luz y su consistencia, pero si tú no lo sabes ver, no existe para ti. Deja que cada cosa, cada persona, cada ser brille con su luz, cualquiera que sea. No es tu tarea.Tu tarea es sencillamente verla, mirarla, amarla, saborearla, vivirla y ser esa Luz. Sé la Luz de los demás, en el sentido de: vive la Luz de los demás, absórbela, vívela, sé esa Luz.Cada uno tiene su Luz pura y perfecta y si tú sabrás verla, quizás cada uno de los seres a los que tú podrás acercarte, sabrá ver su propia Luz. Y así, Luz con Luz, la noche con sus tinieblas desaparecerá y habrá sólo una Luz.