lunes, 24 de noviembre de 2008

La autoconciencia... L'autocoscienza....


Nunca tienes que olvidar que lo que realmente importa en tu vida es el Ser. Por lo tanto, cualquier cosa que hagas o que desees hacer, uno es tu camino y una es tu vía: ser íntegralmente tú misma en todo. No tienes que hacer nada más que Ser y así será para el hombre. ¿Cómo es posible ser el Ser? Muy sencillo: siendo tú misma en cada átomo, en cada momento y en cada respiro, con la autoconciencia que Dios está dentro de ti. ¿Es difícil? No. Así, poco a poco, comprenderás la Esencia divina del Cosmos y lo verás reflejado en las criaturas, en todas las cosas creadas y en las que están todavía sin crear.

Non devi mai dimenticare che nella tua vita quello che importa è, in maniera assoluta, l’Essere. Pertanto, qualunque cosa tu faccia o desideri fare, una è la tua strada e uno è il tuo cammino: essere, in tutto, integralmente te stessa. Non devi fare altro che Essere e così sarà per l’uomo. E come si è l’Essere? Semplice: essendo te stessa in ogni atomo, in ogni attimo, in ogni respiro, autocosciente del Dio dentro di te. Difficile? No. Così capirai un poco alla volta l’Essenza divina del Cosmo, e lo vedrai riflesso nelle creature, in tutte le cose create e di là da creare.